首頁 地方 彰投

呼應新南向 彰基設越南住民特別門診

彰基在診間增設口譯人員(站立者)。(彰化基督教醫院提供)
彰基在診間增設口譯人員(站立者)。(彰化基督教醫院提供)

【記者謝五男/彰化報導】彰化基督教醫院為服務越南朋友,特別開設隨診口譯的「越南住民特別門診」,提供友善醫療服務環境,減少越南新住民就醫服務障礙。自107年8月2日起,每週一及週四上午「家庭醫學科161診」,診療室除了醫師、護理師,現在多了一位笑容可掬的婦女,開口說的是越南語,讓就診的越南朋友可以放鬆心情,向醫師訴說身體的病況。

彰基顧客服務部江季蓉主任指出,彰基每個月約有2,000名外籍病人就診。其中,以越南國籍占比36%最高,第二名為中國籍,約占31%,第三名為印尼籍,約11%。雖然越南籍病人僅占總門診量的千分之五,但彰基一向秉持以病人為中心,期盼為病人提供最適切的服務,因此,在院長室主管支持下,積極參與投入衛福部「多國語言醫療照護翻譯服務計畫」,特別聘請越南口譯人員隨診,希望讓越南朋友在沒有語言障礙的就醫環境下,得到所需要的醫療照護及溝通支援。

江季蓉表示,除了隨診口譯人員外,門診診間更備有「線上即時通譯軟體」,BEasy線上真人視訊口譯App,帶給患者有溫度的翻譯協助,讓醫療人員和越南就醫朋友在手機視訊翻譯溝通下,達成就醫無障礙之理想環境。