臺灣積極在歐美推廣華語學習教育,僑委會委員長童振源在美西時間2日前往加州橘郡,為新設立的「臺灣華語文學習中心」(Taiwan Center for Mandarin Learning)揭幕,並宣慰當地僑胞。童振源表示,臺灣華語教學最大優勢是自由多元的學習環境,「這是孔子學院遠遠比不上的」。
童振源8月29日出訪美國,預計停留3個星期,前往洛杉磯、舊金山、芝加哥、華府、紐約等主要城市,為各地新設立的「臺灣華語文學習中心」(Taiwan Center for Mandarin Learning)揭幕,由於疫情影響,這是童振源自去(2020年)5月接掌僑委會後首個海外僑務行程。
8月31日,童振源首站抵達洛杉磯聖瑪利諾中文學校,為全美第一所審核通過的臺灣華語文學習中心學校揭幕。接著9月2日,前往南加州橘郡(Orange County)為新設立在爾灣中文學校的華文中心揭牌。
美國政府在2020年10月公布「語言學習計畫」目標增加中國以外的華語學習機構,同年12月與臺灣簽訂「臺美教育倡議」備忘;僑委會結合現有的僑校資源,今年目標輔導美國15處和英國、法國、德國各1處,共18所歐美地區僑校,設立以成人為對象的華語教學課程,增進臺美學術交流、分享自由民主臺灣的語言與文化經驗。童振源表示,目前在全世界有1,029個僑校,2萬4千位教師,38萬名學生,美國就有361所僑校,擁有7,800名華語教師,這種草根力量就是最大資源。
有媒體以「挑戰孔子學院地位?」為題,報導臺灣在美設立語言中心的計畫。童振源回應:「我們不是要挑戰孔子學院,而是基於美國政府與我們合作,把臺灣的優勢發揮出來。」
童振源強調,自由、民主、多元的學習環境是臺灣華語教學最大優勢,這是孔子學院遠遠比不上的。他說,中國大陸對學術自由的干預,美國無法接受,臺灣自由開放的環境能提供美國華語學習需求,同時避免政治干預。
擁有韓裔背景的爾灣副市長金太美(Tammy Kim)表示:「華語學習事關美國的國家安全,美國把華語列為8個關於國家安全的重要語言之一。正當孔子學院無法在美國從事語言教學,臺灣華語文中心在這時候設立,對美國非常關鍵。」
森林湖市前市長沃伊茲強調,臺灣是美國的重要盟友,是一個自由繁榮的民主國家,對全世界而言具有關鍵地位。約巴林達臺裔市長黃瑞雅指出,設立臺灣華語中心,能夠讓移民下一代繼續學習華語,認識臺灣之美,也讓更多人知道臺灣與中國在語言和文化上的差異。
爾灣中文學校校長鍾幼蘭表示,該校從1976年成立至今,長年推廣臺灣特色的中華文化,受到美國各界歡迎。
相較於中國大陸推廣華語教學是簡體字,童振源強調,僑委會提供正體字教材,更加具有傳統文化的意涵;教學實務上有更彈性的做法,正體字輔以簡體字說明,注音符號、拼音系統都可供選擇;另外,最重要的優勢是自由開放的學習環境。
童振源:結合臺灣與僑社優勢 共創雙向合作能量
童振源8月30日第一站選定洛杉磯拜訪中華會館旗下傳統僑社。他表示,中華會館對中華民國的締造和發展都有非常大的關懷與貢獻,期望海外僑團商和僑委會互相合作、結合力量,共創多贏的未來。
中華會館主席廖美華指出,中華會館已成立131年,歷年來都和中華民國有緊密聯繫,也曾有前總統及僑務委員等訪問中華會館,這表示中華民國對海外華僑的關懷。「距離雙十國慶僅一個多月時間,會館決定照常舉行慶祝晚宴及升旗典禮」。
目前,美國政府要關閉孔子學院,他說:「因孔子學院以教中文為名,卻在教材的背後深藏著威權的控制,包括言論自由、學術自由的箝制。美國認為臺灣擁有最好的文化,能夠在美國傳承,因此,去年12月已經和美國教育部簽訂『臺美教育倡議』,加強雙方語言合作,推展臺灣華語文優勢。」◇