loading...
在日本有一門號稱「無痕修補」（かけつぎ）的手工藝，能夠把破損衣物修復得完好如初，堪稱神乎其技。
日本NHK電視臺曾經在2021年年底，播映一部以岐阜縣美濃加茂市一家「無痕修補」工坊為主題的紀錄片。片中描述了擅長「無痕修補」的工藝師片岡鐵舟和女兒後藤佳子，如何完美修復破損衣物，並將這項技藝傳承下去。
「無痕修補」是一項修復衣物上破洞或裂痕的技術。每一根紗線都必須用針精確編織，不同布料還得考慮其獨特的編織方式。而用來修補破洞的布料，圖案必須相同，而且面積夠大。
在這部紀錄片中，後藤佳子示範了如何替中年男子加藤先生修復西裝外套。加藤先生的西裝外套被香菸燙出一個長約2.5公分的洞，心情非常沮喪，因為這是他有生以來第一次親自挑選布料而訂製的西裝，具有特殊的意義。
這是男性的西裝。（Shutterstock）由於加藤先生手中沒有多餘的布料，所以後藤佳子徵求他的同意，從西裝外套的前襟部位剪下一塊布料。她首先從布料上面一根一根的摘下橫向紗線（緯紗），接著把布料蓋在破洞上，然後在縱向紗線（經紗）上編織。
一般衣服的布料均由經紗和緯紗編織而成。她必須先弄清楚經紗和緯紗如何重疊，然後決定在哪裡、以什麼順序織進每根紗線，以便將這塊布料縫到西裝外套上，進而將破洞遮住。
這項手工藝非常耗神，縫補1公分的破洞需要大約40分鐘。而後藤佳子的修復工作，顯然讓加藤先生與家人非常滿意和高興，因為他們從外觀上，根本看不出來西裝外套上有任何修復的痕跡。
女承父業 傳承技藝與文化
片岡鐵舟從事「無痕修補」已經有40年的時間，經驗非常豐富。他年輕時原本繼承父親的裁縫店，替客人縫製衣服。但7年後，他的裁縫店面臨重大危機，因為廉價成衣逐漸普及，而量身訂製衣服的客戶日益減少。
為了養活妻子與三個孩子，當年37歲的片岡鐵舟放棄裁縫工作，改行做「無痕修補」，而且從頭開始，埋頭苦學。
他不斷潛心研究布料的構成方式，並做了相當精細的筆記。而這些數量龐大的布料研究資料，也成了後藤佳子的寶貴教材。
每種布料的紋路和編織方式都不一樣。（Shutterstock）後藤佳子在家裡排行老三。她從小受父親耳濡目染，最終也走入「無痕修補」這一行。由於她的哥哥和姊姊不想走父親的路，所以她在20歲時決定承襲父業。
在自我期許和父親的嚴厲要求之下，她不斷的在專業上要求自己。她現在已經掌握了父親所有的研究成果，而且開始研究新的布料。
像T恤和運動衫之類的布料，由於纖維非常細，因此修補後很難完全不留痕跡。但她卻能在這方面鑽研成功，完成了父親沒有做到的事情。
她還在幾年前開設網站，讓更多人了解「無痕修補」。她也曾於2019年，到美國紐約參加一個介紹日本文化的活動，並在現場以「無痕修補」工藝師代表的身分，向大使館官員等觀眾示範這項技藝。
這對父女共同經營的工坊，每年收到多達2千件來自日本各地要求修復的衣物。多年來，他們修復的衣物已超過10萬件，不但讓客戶重拾歡笑，也贏得了他們的無數好評。
後藤佳子說：「每當遇到承載著情感的衣服時，我都不想讓它們的主人失望。也許還會遇到很多困難，但我將繼續磨練我的技術。」
片岡鐵舟說：「我已經有了佳子這個傳人。她已經超出我的預期，我可以放心託付給她了。」◇
