loading...
巴黎奧運，當美國華裔游泳選手簡愛（Torri Huske）的手觸碰到泳池牆壁時，她轉身看著隊友華爾希（Gretchen Walsh），心中知道她們各自贏得一枚奧運獎牌。兩人迅速轉過頭去看記分板，看看誰獲得了金牌。
女子100米蝶泳 美國金包銀
美聯社報導，28日晚上，簡愛在女子100米蝶泳比賽中，以0.04秒之差戰勝華爾希，獲得在東京奧運失之交臂的金牌。她這次在最後25公尺急起直追，從本來的第3名一舉拚到金牌。
簡愛游出55.59秒佳績摘金，略快於華爾希的55.63秒，中國的張雨霏則以56.21秒摘銅。
簡愛起初對自己的獲勝不敢置信。「你可以用眼角餘光看到（結果），但你永遠無法真正確定。」她說。「看到那一幕真是太不真實了。」簡愛在賽後說，「你夢想這一刻很久了，現在終於變成現實。我甚至不知道如何面對。」
對簡愛來說，這是期待已久的勝利。她在東京奧運以55.73秒的成績排名第四，與獎牌失之交臂。
「我正在實現我的美國夢」
奧運官網資料顯示，簡愛具有華人血統，她的母親來自廣州。
簡愛和華爾希均來自維吉尼亞州，今年都是21歲。在頒獎儀式上，簡愛將華爾希從第二級台階拉上來，在美國國歌響起之際，兩人一起站在領獎台上。然後，兩人拿起一面美國國旗，披在身上，繞著游泳池跑一圈，以慶祝勝利。
簡愛的母親Ying Weng Huske出生廣州，最終移居美國，曾就讀於維吉尼亞理工大學，並在美國海軍工作。
「我媽媽的故事很酷。她在中國學習建築，但她非常討厭這個專業，所以後來她在維吉尼亞理工大學學習工程學，她也不太喜歡工程學，然後她成為一名IT人員。」簡愛此前告訴「USA Swimming」。
「我覺得她（媽媽）對我來說，真的是一個很大的鼓舞。是的，我很幸運能有她。我覺得我正在實現我的美國夢。」簡愛說。
在巴黎奧運上，簡愛在4×100米自由式接力賽中獲得一枚銀牌。
華爾希100米蝶泳破奧運紀錄
至於華爾希，她在100米蝶泳準決賽中以55.38秒的成績締造新的奧運紀錄，略低於她在6月14日創造的55.18秒世界紀錄。
華爾希在決賽之後說，「這是一場精彩的比賽。締造奧運紀錄後，我感覺自己壓力很大，我只想盡我所能完成比賽。」
「這絕對是一場爭奪冠軍的比賽，但看到1、2名的成績真的很棒。我為簡愛感到驕傲，我為自己感到驕傲。這正是美國需要和想要的。我們在領獎台上分享的那一刻真的很特別。」她說。
中國選手張雨霏獲得銅牌，這是她在本屆奧運上獲得的第二枚銅牌，此前中國隊在4×100米自由式接力賽中獲得第三名。三年前東京奧運期間，張雨霏是23名被檢測出心臟病違禁藥物陽性，但被允許參賽的中國游泳運動員之一。◇
