首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 8】

單元2：Chinglish（避免中式英文）

更新：
Where is here?這裡是哪裡？（123RF）
Where is here?這裡是哪裡？（123RF）
文／吳約翰

單元2：Chinglish（避免中式英文）

Mistakes Spotting（大家來找碴）

請找出以下英文句子的錯誤表達，並更正之。

1. 這裡是哪裡？→ Where is here?

聰明的讀者，一起寫下您認為的正確句子吧！

答案 _____________________

2. 靠右邊。→ Keep right.

聰明的讀者，一起寫下您認為的正確句子吧！

答案 _____________________

 

Keep right.靠右邊。（123RF）Keep right.靠右邊。（123RF）

你答對了嗎？正確解答：

1. "Where are we?"

2. "Keep to the right."◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)