首頁 副刊 美味人生

完美的餐桌配菜 雙色薯泥

運用甘藷和馬鈴薯,可以做出漂亮的白色、橙色經典配菜。(由Michael Graydon & Nikole Herriott/TNS提供)
運用甘藷和馬鈴薯,可以做出漂亮的白色、橙色經典配菜。(由Michael Graydon & Nikole Herriott/TNS提供)

文/Lia Huber撰文/大紀元記者徐海韻編譯
在這個食譜中,把馬鈴薯和甘藷大致搗碎,和韭蔥(leek)混在一起,做成漂亮的白色和橙色的混合薯泥。上面的鮮奶油則形成強烈的對比。

操作時間:20分鐘
總時間:35分鐘

12人份食材:

1. 白脫牛奶(酪乳,buttermilk),各準備1湯匙與2/3杯。
2. 兩湯匙鮮奶油(crème fraîche)或酸奶油(sour cream)。
3. 半茶匙乾洋蔥粉或洋蔥粒;鹽各準備一小撮與3/4茶匙。
4. 兩公斤左右的馬鈴薯,切成2.5公分厚的塊狀。
5. 兩公斤左右的甘藷去皮,切成2.5公分厚的塊狀。
6. 一小棵韭蔥,對半縱切後切碎,只用白色和淺綠色的部分。
7. 兩湯匙奶油,分成4份。
8. 1/4茶匙現磨胡椒粉。
9. 兩湯匙切碎的新鮮細香蔥(chives)。

作法:

1. 將1湯匙白脫牛奶、鮮奶油(或酸奶油)、洋蔥粉(或洋蔥粒)和一小撮鹽混合,調製醬汁。蓋上蓋子並冷藏。

2. 燒一大鍋開水。將馬鈴薯、甘藷和韭蔥加入沸水中,再煮沸。調低溫度,文火燉12至15分鐘,至可以用刀刺穿。瀝乾水分後放回鍋裡(關火)。
3.將剩餘的2/3杯白脫牛奶、3/4茶匙鹽、奶油和胡椒粉加入鍋中。把這些食材粗略搗碎混合。上桌時用醬汁和細香蔥調味薯泥。

美味小提醒:可以事先準備醬汁和薯泥,分別冷藏備用。要食用時,用微波爐或電鍋加熱。

每份食譜的營養成分:

「健康飲食」(EatingWell)是致力於將健康飲食作為一種生活方式的雜誌和網站。網站為EatingWell.com。健康飲食公司版權所有,由論壇內容代理有限責任公司發行。原文:These 2-Toned Mashed Potatoes Are the Perfect Fall Side Dish刊登於英文《大紀元時報》。