剛被提名為第60屆金馬獎「最佳紀錄片」的《撼山河撼向世界》,日前在高雄電影節放映。該片的主角陳明章透露,之前有中共官媒要頒獎給他,但他自認不是中國人便一口回絕。
被譽為「臺灣民謠大師」的陳明章,從小接觸縈繞家鄉北投的那卡西、歌仔戲與平埔調等臺灣音樂,並學習恆春月琴民謠。他融合傳統音樂創出新曲,更曾為導演侯孝賢的《戀戀風塵》、日本名導是枝裕和的《幻之光》等電影製作配樂,聲名遠播。
為了將陳明章製作音樂的歷程用影像記錄下來,熱愛臺灣本土文化的導演林正盛與「我們之間」影像團隊耗時4年,斥資千萬臺幣拍攝出紀錄片《撼山河撼向世界》。該片訪問了是枝裕和、資深編劇吳念真、搖滾歌手伍佰、金曲歌后黃妃等電影圈和音樂界逾五十名重量級人物。
據中央社報導,林正盛7日在高雄電影節上分享,曾有人想邀請陳明章到中國演出,並承諾保證讓他到北京的「鳥巢」開唱,並希望能「統戰」他。林正盛調侃道:「可是他(陳明章)沒有喝酒,唱歌不好聽,但喝了酒可能會喊『臺灣共和國萬歲』,這樣全部人都會被抓去關。」
陳明章也表示,中共官媒《南方日報》曾選他為中國十大唱片第一名得主,但他直接回絕:「我不是中國人,但感謝你對我的鼓勵和獎勵。」對方得知陳明章拒絕受獎後,主動提出可改到澳門領獎或將獎盃寄到臺灣,但都被陳明章拒絕。
相當珍視臺灣民主自由的陳明章還透露,他26歲開始創作音樂時就在牆上寫下:「當中國還沒有自由民主時,我就還不是一個中國人。」◇