首頁 副刊 美味人生

法式經典 第戎芥末醬

法國勃艮第區第戎鎮的商店陳列著各種第戎芥末醬。(Shutterstock)
法國勃艮第區第戎鎮的商店陳列著各種第戎芥末醬。(Shutterstock)

文/謝施恩
無庸置疑,大部分人都喜歡在漢堡、三明治、熱狗和披薩上,塗抹自己最愛的番茄醬和美乃滋,還有第戎芥末醬(Dijon mustard)!這些調味醬能增強食物的風味與口感,使菜餚變得更加美味。

在加調味醬時,我們難免擔心熱量、脂肪、糖分的問題。然而,專家告訴我們,第戎芥末醬是一種低熱量的調味醬,甚至可以代替高熱量的醬汁、醃料和沙拉醬,提升菜餚風味。

今天,我們就一起深入了解,法國著名的調味醬:第戎芥末醬。

四季豆、核桃、紅洋蔥和歐芹,佐橄欖油、第戎芥末、蜂蜜和醋醬,做成涼拌沙拉。(Shutterstock)四季豆、核桃、紅洋蔥和歐芹,佐橄欖油、第戎芥末、蜂蜜和醋醬,做成涼拌沙拉。(Shutterstock)

法式餐廳主廚說,第戎芥末醬的烹飪用途多到數不清,像是塗抹在三明治中讓口中迸發美妙的酸度,或者加在油醋醬裡提升沙拉的美味,第戎芥末醬稱得上是廚房料理的調味祕方。

除了作為沙拉醬、醃料和調味醬之外,第戎芥末醬還是相當出色的乳化劑。想像一下,以煙燻蘋果調味汁為佐料的牧草豬肉,最令人意外的亮點,卻是用第戎芥末醬製成的芥末奶油。

歷史由來

第戎芥末醬起源於法國勃根地(Burgundy)第戎鎮,它的風味獨特,是因為醬料中加了白葡萄酒。第戎芥末醬早在西元1336年腓力六世時,就已經被當作調味料使用,只是到了19世紀才廣泛流行。

最初的芥末醬是用醋做成的,但是在1856年時第戎鎮的居民尚·納吉爾(Jean Naigeon)用未成熟的酸葡萄汁取代醋汁,做成現今的第戎芥末醬。

第戎芥末醬原始的食譜,是用石磨研磨的芥末籽和勃艮第的酸葡萄汁做材料。(Shutterstock)第戎芥末醬原始的食譜,是用石磨研磨的芥末籽和勃艮第的酸葡萄汁做材料。(Shutterstock)

第戎芥末醬原始的食譜,是用石磨研磨的芥末籽和勃根地的酸葡萄汁做材料,而現在的食譜則是用棕色芥末籽、白葡萄酒、白葡萄酒醋、水和鹽。雖然現在的食譜並沒有要求一定要用勃根地的葡萄汁,不過專業主廚認為,原始食譜中芥末籽與勃根地酸葡萄汁的美味組合,有著悠久的歷史和傳統,是值得尊重的。

營養價值

長壽中心的專業營養師解釋,第戎芥末醬、辣芥末醬和黃芥末醬,都具有非常相似的營養成分。它們的熱量以及糖和脂肪的含量都相當低,有助於體重的管理。芥末醬絕對是菜餚的最佳添加物,除了提升風味,還能達到控制體重的目標。

同時,健康網站Healthline指出,芥末醬是由芥菜類植物的種籽製成的,現代的科學研究逐漸發現,芥末可能有助於降低血糖,以及幫助人體預防疾病和感染。

就第戎芥末醬而言,每一茶匙含有5卡的熱量,不含脂肪,然而蛋白質含量卻相當高,每茶匙約0.6克。第戎芥末醬還含有抗氧化物,能夠保護身體抵抗氧化的壓力,降低慢性疾病的風險,促進整體健康。

第戎芥末醬含有抗氧化物,能夠保護身體抵抗氧化的壓力,降低慢性疾病的風險,促進整體健康。(Shutterstock)第戎芥末醬含有抗氧化物,能夠保護身體抵抗氧化的壓力,降低慢性疾病的風險,促進整體健康。(Shutterstock)

第戎芥末醬?黃芥末醬?

這兩種類型的芥末醬最明顯的區別,就是顏色不同:一般的黃芥末醬是亮黃色的,而第戎芥末醬不是很鮮豔的黃色,略帶棕色。

其次,黃芥末醬是用黃芥末粉、綜合香料和醋所製成的,味道比較溫和,而第戎芥末醬風味獨特,口味更濃郁、強烈,層次更豐富。它是用棕色或黑色的芥末籽和白葡萄酒製成的。

妙醬回春 八大調味

法國的傳統芥末醬——第戎芥末醬,由於其味道層次豐富,不僅深受廚師和美食達人喜愛。即使是不擅長料理的人,只要用它做基底,也可變化成沙拉醬、醃醬,或各式調味料。想升級料理風味,有哪些使用方法? 

最簡單的醃料

醃料裡可以添加各種不同的風味,用來醃漬海鮮、蔬菜或肉類。在醃料裡加上些許第戎芥末醬,不僅能增加亮度和微微的酸度,芥末中的醋,還能幫助軟化較硬的肉塊。

如果時間很趕,需要快速備妥晚餐,此時可將第戎芥末醬、美乃滋、檸檬汁、蜂蜜和一些辣醬如喬盧拉(Cholula)辣醬,統統放進袋夾鏈裡,再將雞胸肉或雞腿肉放進袋裡醃漬。

在醃料裡加上些許第戎芥末醬,不僅能增加亮度和微微的酸度,芥末醬裡的醋還能幫助軟化較硬的肉塊。(Shutterstock)在醃料裡加上些許第戎芥末醬,不僅能增加亮度和微微的酸度,芥末醬裡的醋還能幫助軟化較硬的肉塊。(Shutterstock)

◎ 蜂蜜芥末咖哩雞
將無鹽奶油、蜂蜜、第戎芥末醬、咖哩粉和鹽,放進鍋裡用中火加熱,攪拌均勻,直到所有材料都充分混合。再把這些醃料均勻淋在雞胸肉上,完全包覆雞肉,接著將雞肉放進攝氏180度的烤箱中,烘烤40~50分鐘,讓雞胸肉最厚的部分達到75度即可。

提升醬汁風味

只要1、2茶匙的第戎芥末醬,迅速就能提升沙拉醬或油醋醬的口味,而且是最簡單的方法。

芥末籽中的蛋白質和多醣體,可以作為沙拉醬的穩定劑,幫助橄欖油和其他成分乳化、融合在一起。比如馬鈴薯沙拉的醬汁,只要加上1湯匙的第戎芥末醬,立即華麗變身,改變口感,提亮色澤。

再者,將第戎芥末醬倒入涼拌高麗菜的油醋中,立即就能增加奶油味,完全不用再加任何乳製品。芥末醬也經常出現在起士通心粉的食譜中,尤其是加在起士麵粉糊(roux)中。就算是現成的起士義大利麵,也可以加些第戎芥末醬,口感馬上升級。

如果第戎芥末醬已經用完了,先不要丟掉罐子,在罐子裡殘留的芥末醬中,加些醋、橄欖油、鹽和胡椒,充分搖晃後就能完美乳化,做成油醋汁。

釉汁增添肉品光澤度

只需要5種材料,紅糖、蜂蜜、第戎芥末醬、無鹽奶油和蘋果醋,就可以製作出適合雞肉和豬肉的紅糖釉汁。

不過最適合搭配紅糖釉汁的菜餚,是聖誕火腿(holiday hams)。雖然紅糖在火腿或火雞的甜釉汁中,占著主導的地位,但是第戎芥末醬的酸性平衡了釉汁的甜度,並增添些許鹹味,使得紅糖釉汁的風味更出色。

用紅糖、蜂蜜、第戎芥末醬、無鹽奶油和蘋果醋5,作出最適合搭配聖誕火腿的釉汁,提亮火腿的光澤度。((Shutterstock))用紅糖、蜂蜜、第戎芥末醬、無鹽奶油和蘋果醋5,作出最適合搭配聖誕火腿的釉汁,提亮火腿的光澤度。((Shutterstock))

作法:
1.
將3.5~4.5Kg的火腿用鋁箔紙包覆,放進攝氏135度的烤箱,烘烤約2個半小時。

2. 等待火腿烘烤的過程中,把紅糖、蜂蜜、第戎芥末醬、無鹽奶油和蘋果醋,放進鍋中以小火加熱,定時攪拌,避免醬汁結塊,大約煮20分鐘,直到醬汁收汁只剩1/3。3.當火腿的烘烤時間還剩30分鐘時,把火腿取出,淋上溫熱的釉汁,然後再烤30分鐘即可。

讓麵包粉更美味

魚、肉和蔬菜在烘烤或煎炸之前,都會先裹上麵包粉,然而,在裹麵包粉之前,大家經常會先塗一層第戎芥末醬,藉此幫助麵包粉或麵包屑沾黏在即將烹煮的魚、肉或蔬菜上。同時,第戎芥末醬還能增添額外的風味。

如果你喜歡採用比較傳統的方式裹麵包粉,比如用麵粉、雞蛋和麵包屑,建議在蛋汁裡加1湯匙的第戎芥末醬,當菜餚烹飪完成時,就會多了一份很微妙的味道。

製作鍋底醬

第戎芥末醬可以作為製作鍋底醬(pan sauce)的乳化劑。豬肉、鮭魚片、牛肉或雞胸肉煎過後,鍋底會剩下一些微焦的肉汁、芡汁和油脂,若要做成鍋底醬,別忘了加一點第戎芥末醬,有助於增加鍋底醬的濃度和口味層次。從雞肉到牛肉,第戎芥末醬的味道與各種食物,都能搭配得很好。換言之,如果週末想做點特別的主菜,第戎芥末醬是不可或缺的調味醬。

鮭魚片煎過後,鍋底會剩下一些焦香物,若要做成鍋底醬,別忘了加一點第戎芥末醬,有助於增加鍋底醬的濃度和口味層次。((Shutterstock)提供)鮭魚片煎過後,鍋底會剩下一些焦香物,若要做成鍋底醬,別忘了加一點第戎芥末醬,有助於增加鍋底醬的濃度和口味層次。((Shutterstock)提供)

鍋底醬的誕生,就是為了不浪費煎煮肉類後,鍋底剩下的焦香物。例如,牛排煎熟後,在鍋子底層焦黃的肉汁裡,加些高湯或白葡萄酒、一點新鮮的百里香葉、切碎的紅蔥和第戎芥末醬,一起加熱烹煮,等到收汁後,再拌入冷卻的無鹽奶油,此時鍋底醬會變得更絲滑,然後把熱騰騰的鍋底醬淋在牛排上即可。

我們也經常在經典的醬汁食譜,中看到第戎芥末醬。比如:貝夏梅醬(béchamel sauce,白醬)中,就會添加第戎芥末醬以增加風味,這類基礎醬汁使用第戎芥末醬就像使用胡椒和鹽一樣,可幫助提升菜餚的酸度和亮度。

讓美乃滋煥然一新

自製美乃滋非常簡單,只要家裡有手持式的攪拌器,就可以輕鬆完成。在家裡製作美乃滋時,加入一點第戎芥末醬,便可加快美乃滋的製作過程,因為芥末和蛋黃能幫助油脂乳化。同時,芥末和檸檬汁一起,增加了酸度,可以平衡過於濃郁、油膩的風味,讓美乃滋更美味。

既然雞蛋搭配第戎芥末醬很對味,何不將第戎芥末醬拌入炒蛋、義大利蛋餅、法式鹹派和烤蛋(egg casserole)中,你會見識到全新、有趣的雞蛋料理。第戎芥末醬是製作精緻烤蛋的首要技巧。

◎ 早餐烤蛋
材料:
黃洋蔥、橄欖油、糖、第戎芥末醬、熟食火腿丁、巧達起士小塊、雞蛋、牛奶、鹽和新鮮黑胡椒粉。

作法:
1.
先炒洋蔥、橄欖油和糖,直到洋蔥焦糖化,約10~15分鐘。

2. 再將火腿、炒過的洋蔥和起士平鋪在烤鍋中。把雞蛋、牛奶、鹽和胡椒放入大碗中,攪拌後均勻的倒在火腿、洋蔥和起士上面,接著放進攝氏200度的烤箱烘烤即可。

完美的三明治塗醬

將第戎芥末醬和其他調味醬混合,如番茄醬、美乃滋和黃瓜醬,做成漢堡、熱狗或三明治的塗醬。光是把等量的第戎醬和美乃滋混合,就已經是漢堡與三明治最完美的塗醬,就是所謂的「Dijonnaise」。如果再加入番茄醬和黃瓜醬,那就成了令人讚不絕口的祕製醬汁了。

美味的蘋果三明治,把青蘋果切片、布里起士和第戎芥末醬夾在麵包中,午餐就完成了。(Shutterstock)美味的蘋果三明治,把青蘋果切片、布里起士和第戎芥末醬夾在麵包中,午餐就完成了。(Shutterstock)

不過,有一款美味的蘋果三明治,甚至連美乃滋都不用,只需要第戎芥末醬就足夠。把青蘋果切片、布里起士(brie cheese)和第戎芥末醬放進法國麵包裡,就完成了今天的午餐。這個三明治作法簡單到不需要食譜,吃過後你會忍不住想做一整週的三明治。

口味強烈的第戎芥末醬,剛好平衡了布里起士濃郁的奶味,而且這個三明治是用結實的法式長棍麵包做的,早上可以快速製作完成,還能保存幾個小時,直到中午用餐時間。

拯救油膩的菜餚

如果餐桌上有油膩的食物,第戎芥末醬是最受歡迎的調味醬,在烤豬肉、牛腩,以及脂肪豐富的魚類如鮭魚,其中一側塗上些許第戎芥末醬,你會很驚訝,它真的非常解油膩。

第戎芥末醬只是一個簡單的調味醬,但卻處處讓人驚喜。如果你習慣在湯裡加醋或檸檬汁,不妨試著改成第戎芥末醬,尤其是烹煮雞湯麵時,更不能忘了加第戎芥末醬。不過,一次加一點點,萬一加太多,就很難補救。◇