單元2. News Words of the Week （即時新聞英語）

單元2. News Words of the Week （即時新聞英語）

Jurisdiction 司法權 /ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/

新聞標題：
Taiwan Says CCP Has No Jurisdiction to Threaten Independence Supporters With Death Penalty
臺灣：中共無權以死刑威脅臺獨

註：根據中央社報導，中國發布懲治臺獨「意見」，「分裂國家」最高可判死刑。民進黨中國部表示，中國政府片面公布的 22 條「懲獨意見」，對臺灣不具任何管轄權或法律效力，極權中國無權「懲戒」民主臺灣。

相關單詞：
death penalty，死刑。
impose on，強加。
diehard，頑固分子。

Drop Out（退出）/drɑːp/ /aʊt/

新聞標題：
Biden Drops Out of Presidential Race
拜登退出總統競選

註：據《紐約時報》中文網7月21日報導，81歲的美國總統拜登放棄競選連任。副總統卡瑪拉·哈利斯（賀錦麗）表示，她將代替拜登尋求提名。

相關單詞：
endorse，支持。
nominee，候選人。
coronation，加冕儀式。

Defense（防衛）/dɪˈfɛns/

新聞標題：
Should Taiwan Pay $40 Billion Annually for US Defense?
臺灣每年應支付400億美元 換取美國防衛？

相關單詞：
insurance premiums，保險費。
uphold，維持。
strategic ambiguity，戰略模糊。
revenue，收入。
unsustainable，無法維持下去。

Envoy（使節）/ˈɛnˌvɔɪ/

新聞標題：
New US Envoy Pledges Support for Taiwan Amid Threats From Communist China
美國新任特使承諾 在中共威脅下支持臺灣

相關單詞：
newly appointed，新派任。
vow to，宣示要...。
ambassador，大使。
abiding，不變的。

Sanction（制裁）/ˈsæŋkˌʃən/

新聞標題：
China Sanctions 6 US Defense Companies for Taiwan Arms Sale
美對臺軍售 中共制裁美6家國防公司

相關單詞：
senior executives，高階主管。
arms sale，武器銷售。
territorial integrity，領土完整。

Call on（呼籲）/kɔːl/ /ɑːn/

新聞標題：
Taiwan Calls on China to Release Fishermen Caught Fishing in Chinese Waters
臺灣呼籲中國 釋放在中國海域捕魚的漁民

註：根據BBC中文網，臺灣一艘漁船在金門外海作業時，遭中國大陸海警扣押帶走，船上5人被帶往福建，引發巨大爭議。

相關單詞：
in custody，遭到拘留。
seize，抓捕。
escalation of tensions，緊張局勢攀升。

Penalty（處罰）/ˈpɛnḷti/

新聞標題：
Taiwan Raises China Travel Alert Over Beijing's Death Penalty Threats
北京死刑威脅  臺調升至中國旅遊警示

相關單詞：
non-essential travel，非必要旅行。
impose，施加。
diehard，頑固分子。 

（新聞來源：英文大紀元 ）◇