首頁 副刊 寰宇搜奇

家人齊心改造 百年老火車變豪華旅館

愛達荷州一家人將120年歷史的腐壞火車車廂翻修成豪華旅館。此為火車車廂改裝前後的對比圖。((由《大紀元時報》和Isaac French提供)提供)
愛達荷州一家人將120年歷史的腐壞火車車廂翻修成豪華旅館。此為火車車廂改裝前後的對比圖。((由《大紀元時報》和Isaac French提供)提供)

文/記者Tyler Wilson、Daksha Devnani 編譯/趙孜濟
幾年前的冬天,美國愛達荷州的愛德華‧弗蘭奇(Edward French)好心幫助他的老鄰居鏟掉屋頂上的積雪。然而,卻發現了一節埋在穀倉裡,破舊得幾乎無法辨認,且野貓出沒的火車車廂!

在穀倉中,除了發現古老的火車廂,55歲的愛德華還找到一張攝於1906年的火車車廂的照片。這激起了他的興趣,於是開始與人談論它的歷史。

︱慧眼識珍寶︱

他發現,306號火車車廂曾經在華盛頓和蒙大拿州頻繁運駛,直到1955年停運後,一位農民將其拖到10英里外的田地,用作穀物和乾草倉庫。

幾十年來,這個已有120年歷史的老骨董,一直湮沒在農場裡,最終成為一道過時的風景。

120年歷史的火車殘骸是在愛達荷州的一個農場發現的。(Isaac French提供)120年歷史的火車殘骸是在愛達荷州的一個農場發現的。(Isaac French提供)

儘管氣味難聞,但經營建築公司的愛德華,卻看到了腐爛和廢墟之外的東西。他僅花2千美元(約6萬5千元新臺幣),就買下了這個被忽視的歷史遺跡,並計畫修復它。

︱恢復昔日輝煌︱

在愛達荷州寒冷的冬天,愛德華和他的八個兒子,將這輛61英尺(約18.6公尺)長的車廂,搬到了他145英畝的土地上。他在2020年3~8月間,展開修復工程。他們投資了14.7萬美元(約475萬元新臺幣)和無數工時,將其恢復到昔日的輝煌——而且更漂亮。

首先,愛德華和兒子們把車廂的木頭剝下來。為了將其全部打磨乾淨,他們甚至使用牙籤和牙刷,將所有縫隙清理乾淨,然後他們發現,車廂原始結構的實際狀況很良好。

運送翻新前的火車車廂回家。(Isaac French提供)運送翻新前的火車車廂回家。(Isaac French提供)

隨著原始車身的核心開始浮現,這家人意識到它可以恢復昔日的輝煌。

「我認為,這首先只是那種『從無到有』(zero to one)的信念,它實際上是值得救贖的。」愛德華的兒子艾薩克‧弗蘭奇(Isaac French)告訴《大紀元時報》,「我們走得越遠,就越令人鼓舞,因為我們又開始小心翼翼的刮掉腐壞的地方,找到了原來的手繪字母——306。」

翻新前的火車車廂。(Isaac French提供)翻新前的火車車廂。(Isaac French提供)

翻新前的火車車廂。(Isaac French提供)翻新前的火車車廂。(Isaac French提供)

全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)

這個數字的發現證實了,愛德華找到的就是原始照片中的火車。

「然後我們把這些線索連接起來,我們確切知道它的歷史是什麼。」在德克薩斯州從事酒店顧問工作的艾薩克說。

「就像在任何修復項目中一樣,太腐爛的部分,我們不得不小心翼翼的用新木片進行修補。但就所有材料而言,其中90~95%都是原裝的。」

全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)

全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)

全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)全家人共同參與翻修過程。(Isaac French提供)

︱注入新活力︱

艾薩克和他的手足們努力的修復火車車廂的每一部分,並將修復後的空間,注入新活力。「郵件廂變成了臥室,貨物區變成了浴室,乘客區變成了小廚房和休息室。」艾薩克在社交媒體上提到其規劃。

艾薩克的一位哥哥還在車廂外圍,建造了一個木結構棚子和平臺,屋頂線條則模仿了傳統的車輛建築。

為了與1900年代的原始設計保持一致,弗蘭奇一家使用了傳統的油漆顏色、手工製作的燈具和那個時代的家具。

「(這)就像是回到了過去,回到了作為乘客乘坐那個車廂的感覺。」艾薩克說。

翻新後的火車車廂內部。(Isaac French提供)翻新後的火車車廂內部。(Isaac French提供)

由於艾薩克和手足們是在家自學,因此他們也可以透過平日的農場工作與火車修復過程,彼此成長。

通過修復過程,艾薩克和他的手足們——他們在家接受教育,並在成長過程中的農場工作體驗——彼此加深了聯繫。

艾薩克說:「(在疫情間)當世界上這麼多地方都關閉時,能進行這樣的活動真是太棒了。」他並補充:「能夠為這樣一段歷史注入活力,這是非常有意義的。」

完成修復項目,並迎來他們的第一位房客時,對一家人來說,是一件令人欣慰的事情。

弗蘭奇一家。(Isaac French提供)弗蘭奇一家。(Isaac French提供)

艾薩克於當年10月結婚,大部分蜜月時間都在新英格蘭度過。他回到愛達荷州後,與妻子在火車車廂裡度過了幾個晚上。

他說,那一刻讓他回味無窮。

「能從多種角度去體驗它,真的很有成就感,因為我們為此付出了很多努力。」他說。

翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)

當《大紀元時報》問艾薩克,他最喜歡火車上的哪個地方時,他說是那個小休息區。

「在那裡的感覺真是太舒適了。這是一個坐下來閱讀或欣賞風景的好地方。」艾薩克說,火車車廂坐落在山頂上,農田和森林的景色「非常壯觀」。

翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)

翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)翻新後的火車車廂外觀。(Isaac French提供)

受到成功修復火車車廂的啟發,艾薩克在5英畝的土地上,開發了一個微型度假村物業,擁有7個獨特的小屋,最終並以創紀錄的價格出售。

目前,他參與了全美40個獨特的微型度假村設計。他還開設一門課程,提供給對創造這些體驗感興趣的人們。

艾薩克在改造火車車廂方面做了重要的工作,他說:「我熱衷於創造這些獨一無二的體驗。所以這絕對符合我的要求,沒有其他任何東西能比得上這個。」

原文「Man Buys Rotting 120-Year-Old Train Car and Transforms It Into an Exclusive Stay—Here’s How It Looks」刊於英文《大紀元時報》網站。◇