loading...
Revoke（撤銷）/rɪˈvok/
新聞標題：
Lawmakers Propose Revoking Tax Breaks for Investing in China
美議員提法案 取消對華投資稅收優惠
注：根據「美國之音」報導，9月26日美國共和黨參議員馬可·魯比奧（Marco Rubio）和共和黨眾議員約翰·穆勒納爾（John Moolenaar）在兩院推出《愛國投資法》（Patriotic Investment Act），要求取消美國人在中國投資獲得的資本利得優惠稅率，以鼓勵從中國撤資。
相關單詞：
introduce a bill，提出法案。
preferential，優惠的。
dissuade，勸阻。
Component（零件）/kəmˈpo.nənt/
新聞標題：
Taiwan Says Exploding Pager Components Were Not Produced on Island
臺灣：爆炸的呼叫器零件並非臺製
注：據「中央社」報導，黎巴嫩真主黨戰士和醫護等成員使用的呼叫器，在全國多處同時爆炸，傷亡人數增到至少9人喪生，近3,000人受傷，路透社報導，呼叫器背面貼紙格式與臺灣製造產品相同。。
相關單詞：
blow up，爆炸。
deny，否認。
explosion，爆炸事件。
Rebut（反駁）/rɪˈbʌt/
新聞標題：
Taiwan Rebuts Beijing's Allegations of Cyberattacks Against China
臺灣否認：北京聲稱網路攻擊來自臺灣
注：「美國之音」報導，中國國家安全部9月23日透過微信公眾號發文，指控一個名為「匿名者64」的駭客組織，頻繁的對中國和港澳地區的目標，發動網路攻擊。國安部稱，該組織源自臺灣軍方。
相關單詞：
hacker，駭客。
accusation，指控。
carry out，執行。
propaganda，政治宣傳。
Mandarin（中文）/ˈmæn.dɚ.ɪn/
新聞標題：
Taiwan Provides Mandarin Education for California Public Employees
臺灣為加州公務員提供華語教育
注：據《大紀元時報》報導，9月19日開始，在舊金山臺灣僑教中心和臺灣辦事處的協助下，加州佛利蒙（Fremont）市府員工得以免費參加華語訓練課程。該課程是臺灣政府與美國駐臺協會（AIT）的合作計畫之一，也是北加州第一個由臺灣向加州地方政府提供的華語訓練計畫。
相關單詞：
Mandarin language training courses，華語訓練課程。
collaboration，合作。
the Taiwan-U.S. Education Initiative，「臺美教育倡議」計畫。
Intercontinental（洲際的）/ˌɪn.t̬ɚˌkɑːn.t̬əˈnen.t̬əl/
新聞標題：
China Tests Waves of Missiles Inland After Intercontinental Missile Launch
中國發射洲際飛彈後 陸續在內陸測試飛彈
相關單詞：
intercontinental ballistic missile（ICBM）洲際彈道飛彈。
The Taiwanese Defense Ministry，臺灣國防部。
maintain vigilance，維持警戒。
Sanction（制裁）/ˈsæŋk.ʃən/
新聞標題：
China Sanctions 9 US Firms Over Arms Sales to Taiwan
對臺灣軍售 中國制裁9家美國公司
相關單詞：
take countermeasures，採取對策。
gray-zone tactics，灰色地帶策略。
aircraft spare parts，飛機零件。
combat readiness，備戰狀態。
（新聞來源：英文大紀元 ）◇
