loading...
據白俄羅斯政府稱，中共軍隊一直在白俄羅斯這個東歐國家進行訓練。據說，中共軍隊在那裡進行聯合反恐訓練，訓練從7月8日開始，7月19日結束。但是，他們進行訓練的城市布雷斯特（Brest）與北大西洋公約組織（NATO）成員國波蘭接壤。
北京選擇的訓練夥伴很奇怪，就像俄羅斯因為北約支持烏克蘭，而威脅對北約發動核戰爭一樣。白俄羅斯允許俄羅斯在其境內部署核武器，並與俄羅斯進行聯合核訓練。中白兩國的訓練是在白俄羅斯加入上海合作組織（SCO，簡稱上合組織）幾天後進行的，該組織的成員有中國、俄羅斯和伊朗等威權國家，被貼切的描述為反美聯盟。
據路透社報導，在7月3日於哈薩克舉行的會議上，上合組織不僅強調最初的反恐任務，還強調「打擊任何國內不穩定因素」。這對希望促進民主和人權的國際公民社會來說是個壞消息。因為如果任何上合組織成員國遇到大規模民主抗議，都可以請求中共提供技術支援，找到並處決各種類型的異見人士。抗議者想要更多的言論自由、宗教自由或是選舉投票權，那就讓天安門廣場的專業屠夫們來解決他們的民主訴求。中共是反自由的，始終在尋求更多國際影響力和電子間諜機會，所以它應該會樂意幫忙。
鑑於北京支持俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）及其跟班白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko），上合組織所謂的反恐任務就顯得有些牽強了。因為就在7月8日，莫斯科才轟炸了烏克蘭各地的目標，包括首都基輔最大的兒童醫院，共造成了至少31人死亡。
遺憾的是，匈牙利也捲入其中。按理說，匈牙利是北約盟國，但其領導人奧班（Viktor Orban）卻於7月7日突然出現在北京，他承諾進一步加深兩國之間的關係。此前兩天，奧班在莫斯科與普亭會面。這兩次訪問都是祕密策劃的，目的是反對北約建立聯合的談判地位，以對抗以中共為首的、世界上最嚴重的威脅。共產中國及其盟友試圖利用奧班在北約和歐盟的否決權，以達到自己的目的。
雖然中共出現在「如此遙遠」的白俄羅斯，至少北約終於意識到了來自中共的風險。事實上，自從中共在2006年首次部署「東風-31」三級洲際彈道飛彈以來，整個歐洲都在其核武器的射程範圍之內。儘管普亭對歐洲和美國發出核威脅，北京仍全力支持莫斯科。如今，中共正在北約的家門口與俄羅斯聯手，將面具撕下，凶相畢露。
北約譴責中共支持俄羅斯的戰爭，北京政權購買俄羅斯的石油和天然氣，並向俄羅斯出售武器零件，用於射向烏克蘭無辜民眾的飛彈上。
奧班與共產中國走得太近了。像奧班這樣的「現實主義者」，無論其政治制度如何，所有的國家對於他們來說都一樣，他們只追求自己的「國家利益」。然而，這忽略了歷史、科學和國與國之間最基本的友誼原則。
獨裁者藉著殘酷鎮壓本國人民，並與鄰國維持高度軍事緊張，來最大化其掌權的機會。他們利用這種緊張關係造成「聚旗效應」，在這種效應中，以獨裁者為代表的民族主義被穩定在最高點。如果獨裁者能透過犧牲鄰國的利益來獲取領土，從而使其國土變得更大，那麼對他來說就更好了。
民主國家則完全不同，我們重視「好籬笆造就好鄰居」的觀念，民主自由的媒體和選民會懲罰那些無端發動戰爭、損害貿易的領導人。民主政體不輕易動怒，但一旦被激怒，就會比獨裁政體更凶猛、更有戰鬥力。將民主國家和專制國家視為同類，認為專制國家同樣值得我們的友誼、貿易和結盟承諾，這是我們自1970年代以來，在促進對中國貿易時犯下的致命錯誤。現在，這個錯誤困擾著我們，中共士兵已來到我們的家門口了。
習近平（中共黨魁）、普亭和盧卡申科之間的「不設限」聯盟對西方所構成的威脅，應該引起更多的關注。（原泉編譯）
——作者科爾（Anders Corr）是科爾分析（Corr Analytics）負責人與《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商。原文「China’s Army at NATO’s Doorstep」刊登於英文《大紀元時報》。本文僅代表作者觀點，不一定反映《大紀元時報》立場。◇
北京選擇的訓練夥伴很奇怪，就像俄羅斯因為北約支持烏克蘭，而威脅對北約發動核戰爭一樣。白俄羅斯允許俄羅斯在其境內部署核武器，並與俄羅斯進行聯合核訓練。中白兩國的訓練是在白俄羅斯加入上海合作組織（SCO，簡稱上合組織）幾天後進行的，該組織的成員有中國、俄羅斯和伊朗等威權國家，被貼切的描述為反美聯盟。
據路透社報導，在7月3日於哈薩克舉行的會議上，上合組織不僅強調最初的反恐任務，還強調「打擊任何國內不穩定因素」。這對希望促進民主和人權的國際公民社會來說是個壞消息。因為如果任何上合組織成員國遇到大規模民主抗議，都可以請求中共提供技術支援，找到並處決各種類型的異見人士。抗議者想要更多的言論自由、宗教自由或是選舉投票權，那就讓天安門廣場的專業屠夫們來解決他們的民主訴求。中共是反自由的，始終在尋求更多國際影響力和電子間諜機會，所以它應該會樂意幫忙。
鑑於北京支持俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）及其跟班白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko），上合組織所謂的反恐任務就顯得有些牽強了。因為就在7月8日，莫斯科才轟炸了烏克蘭各地的目標，包括首都基輔最大的兒童醫院，共造成了至少31人死亡。
遺憾的是，匈牙利也捲入其中。按理說，匈牙利是北約盟國，但其領導人奧班（Viktor Orban）卻於7月7日突然出現在北京，他承諾進一步加深兩國之間的關係。此前兩天，奧班在莫斯科與普亭會面。這兩次訪問都是祕密策劃的，目的是反對北約建立聯合的談判地位，以對抗以中共為首的、世界上最嚴重的威脅。共產中國及其盟友試圖利用奧班在北約和歐盟的否決權，以達到自己的目的。
雖然中共出現在「如此遙遠」的白俄羅斯，至少北約終於意識到了來自中共的風險。事實上，自從中共在2006年首次部署「東風-31」三級洲際彈道飛彈以來，整個歐洲都在其核武器的射程範圍之內。儘管普亭對歐洲和美國發出核威脅，北京仍全力支持莫斯科。如今，中共正在北約的家門口與俄羅斯聯手，將面具撕下，凶相畢露。
北約譴責中共支持俄羅斯的戰爭，北京政權購買俄羅斯的石油和天然氣，並向俄羅斯出售武器零件，用於射向烏克蘭無辜民眾的飛彈上。
奧班與共產中國走得太近了。像奧班這樣的「現實主義者」，無論其政治制度如何，所有的國家對於他們來說都一樣，他們只追求自己的「國家利益」。然而，這忽略了歷史、科學和國與國之間最基本的友誼原則。
獨裁者藉著殘酷鎮壓本國人民，並與鄰國維持高度軍事緊張，來最大化其掌權的機會。他們利用這種緊張關係造成「聚旗效應」，在這種效應中，以獨裁者為代表的民族主義被穩定在最高點。如果獨裁者能透過犧牲鄰國的利益來獲取領土，從而使其國土變得更大，那麼對他來說就更好了。
民主國家則完全不同，我們重視「好籬笆造就好鄰居」的觀念，民主自由的媒體和選民會懲罰那些無端發動戰爭、損害貿易的領導人。民主政體不輕易動怒，但一旦被激怒，就會比獨裁政體更凶猛、更有戰鬥力。將民主國家和專制國家視為同類，認為專制國家同樣值得我們的友誼、貿易和結盟承諾，這是我們自1970年代以來，在促進對中國貿易時犯下的致命錯誤。現在，這個錯誤困擾著我們，中共士兵已來到我們的家門口了。
習近平（中共黨魁）、普亭和盧卡申科之間的「不設限」聯盟對西方所構成的威脅，應該引起更多的關注。（原泉編譯）
——作者科爾（Anders Corr）是科爾分析（Corr Analytics）負責人與《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商。原文「China’s Army at NATO’s Doorstep」刊登於英文《大紀元時報》。本文僅代表作者觀點，不一定反映《大紀元時報》立場。◇
