loading...
「當我懂事後，他跟我講了那臺老車的故事。」傑瑞德回憶父親厄爾．蓋恩斯（Earl Guynes）的描述，這是一款1967年產、裝配350 V8引擎、自動雙排氣的雪佛蘭卡瑪洛（Chevrolet Camaro）海洋藍（marina blue），車身採用特殊的藍色，且帶有兩條白條紋。
傑瑞德在父親65歲生日時，送上驚喜禮物，父親感動到落下男兒淚。（Jared Guynes提供）1983年，當厄爾得知妻子懷上了他們的第一個兒子時，便決定把這臺車賣掉。「我小時候他講的故事是，他賣掉了這臺車換尿布錢，」傑瑞德說，「那是個笑話，因為他不需要尿布。但他想告訴我的是，他真的賣掉了這臺車來養家，並確保他優先考慮他需要優先考慮的事情。」
傑瑞德修復的1967年雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）
厄爾和他的家人。（Jared Guynes提供）
傑瑞德和爸爸的老照片。（Jared Guynes提供）尋找海洋藍的卡瑪洛
30年前得知爸爸為家庭而賣掉它之後，一直想找回這臺車，於是他開始蒐集有關父親愛車的訊息：輪胎、顏色和一切細節。而這個願望終於在2022年10月實現。傑瑞德花兩年復刻這臺車，「這是我一生中最美好的時刻之一。」傑瑞德說。
傑瑞德知道，爸爸的卡瑪洛是用其他卡瑪洛的零件拼湊而成，沒有購車收據、車輛識別號碼（VIN）或任何證明文件，幾乎不可能找得回來。
找了10個月後，終於有消息了！他的電腦上出現一則訊息：德州邊境正在出售一臺帶有白色條紋的1967年款卡瑪洛，離他家約112.6公里。
雖然這個消息讓傑瑞德興奮不已，但售價實在太高，在看完車、與老闆聊完後，他達成一筆「了不起的交易」。
他說，是因為想回饋爸爸的那份感情，而讓事情有了轉機，「他們被這個故事和我想做的事情所感動。我坦誠的告訴他們為什麼想買這臺車，所以他們也很誠實的跟我說這臺車問題很多。」
「車燈壞了，煞車也壞了，有時引擎還會熄火，車底還會流出液體，這實際上非常、非常、非常危險。他們試了又試，想盡辦法試著修復，但就是修不好，所以放棄了。」
傑瑞德為了讓父親能夠百分之百安全的開這臺車上路，接下來的兩年裡，「他不斷修理、修理、修理、更換或升級」。
「我不希望他置身危險，他可能會在愛車裡受傷或出事故。」傑瑞德說，「所以我真的很想確保他的安全。當我把車交給他時，一切都運作正常，一切都是安全的，一切都經過測試，一切設置都正確無誤，我足足花了兩年才做到。」
修復後的雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）
修復後的雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）保密是一大挑戰
對傑瑞德來說，保密是個巨大挑戰，不只爸爸，包括媽媽、姐姐、親戚或爸爸的朋友，都不知道他的計畫，只有透露給妻子和女兒（現在9歲）知道，「她認為這是最酷的事情。」
他的5歲兒子當時還太小聽不懂，但傑瑞德依然謹慎，從不在兒子面前提到「卡瑪洛」這個詞，以免破功。
車子沒送去維修廠時就藏在一間倉庫裡，傑瑞德甚至只在晚上開它，以免被人看見。因為車子問題太多，需要長途跋涉開去找專家處理，然而，半路熄火的情況發生了不只一次。
「我們不得不找拖吊車。」傑瑞德說，「我花了很多錢來拖車、移動車和試車……它會在路上熄火，我還不能打電話跟我爸求助，我也不能打給任何（熟）人尋求幫助，因為我需要不惜一切代價保守這個祕密。」
然而，就算是這般艱難，傑瑞德也從沒起過放棄的念頭，「我爸值得我這麼做，我爸爸完全值得。」他毫不猶豫的說。
修復後的雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）給爸爸的魔術驚喜
終於，在厄爾65歲生日當晚，全家人在家鄉羅克沃爾（Rockwall）的一家餐廳聚餐。用餐期間，傑瑞德偷偷溜到外面，把卡瑪洛從倉庫開到餐廳。接下來發生的事情令人難忘。傑瑞德特地邀請他的專業魔術師朋友泰勒（Diamond Jim Tyler）來演這場送禮大戲。泰勒先讓厄爾挑了兩張撲克牌和6個隨機單詞、1個隨機數字，然後帶他到餐廳外面。厄爾立即注意到了那臺閃閃發光的車。
「當我爸爸看到車時，他立即說，『它跟我的車長得一模一樣。』」傑瑞德說，「每當我們看到這種烤漆配色的1960年代出的卡瑪洛時，他都會說：『哦！那是我的車，就長那樣，和我的車幾乎一樣。』他的目光經常追尋這種老式的卡瑪洛，一看到就會非常興奮。」
修復後的雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）「我爸爸在想，『哇～這真是太神奇了，他竟然變出了這臺車！』」
傑瑞德看爸爸依然沒抓到重點，就說：「那是你的卡瑪洛，爸爸！謝謝你的尿布錢！」當意識到兒子為他所做的一切時，厄爾立刻開始流淚。
「我的心情很激動，在此之前我只看過我爸哭了兩次。」傑瑞德說：「……他在我出生前就樹立了一個榜樣：願意為家人做任何事的男子漢。當我回想起過去40年裡我們父子倆的點點滴滴時，我只記得他總是盡其所能的幫助我們、照顧我們。」
傑瑞德．蓋恩斯（右）在父親65歲生日時，送上驚喜禮物，父親感動到落下男兒淚。（Jared Guynes提供）
傑瑞德（左）和父親厄爾。（Jared Guynes提供）「我爸從未說過：『總有一天我會找到一臺或者親手打造一臺一樣的卡瑪洛，或者我的終極夢想就是找回我的卡瑪洛。』他只是說他很喜歡那臺車，這是他擁有過的最酷的車，也是他最愛的車。」
傑瑞德說，歸根結柢，他的行動不僅僅是為了車，「這是極具象徵性的。重點是，一模一樣的卡瑪洛，我想讓他明白，這一生中，他對我說的話我都有在聽。當他講述這些故事時，我其實是在做筆記，尤其是那些對他來說意義重大的事。」
厄爾很期待開著他珍愛的卡瑪洛去做一些新鮮的事，比如帶傑瑞德的媽媽來場特別的約會。傑瑞德說：「他跟我說，他想帶她出去走走、在車上吃漢堡。他們以前經常去一家老字號汽車餐廳吃漢堡，現在仍在營業，他想帶她去、回憶當年。」
傑瑞德修復的1967年雪佛蘭卡瑪洛。（Jared Guynes提供）原文「Dad Sells His 1967 Camaro to Raise a Family, 41 Years Later, Son Surprises Him: ' My Dad's Worth It '」刊於英文《大紀元時報》網站。◇
