loading...
影片中的主角停止服藥後，逐漸覺得有必要去探究事情的真相。他與地下組織合作，推翻了暴君的極權統治。
在一個關鍵場景中，男主角刮掉了窗戶上的膠膜，觀察起室外的景象。下雨了，窗戶似乎在哭泣，就像他也在哭泣一樣，他感受到了被政策禁止的真摯情感。他感到一種奇特的情感，夾雜著悲傷和欣喜，他相信只要下定決心付諸行動，一切皆有可能。
當我看到這個美好國家生活中，這個非凡而又真正具有歷史意義的時刻時，這一幕不斷浮現在我的腦海中。在我的記憶中，各方的分歧和不滿一直在升級，無法得到緩解，特別是自2001年9月11日紐約世貿中心恐怖襲擊事件以來更是如此。崇尚監控的極權國家表現出來的侵入性越來越強，官僚機構的權力不斷上升，甚至政治本身似乎也不再是變革的方法。
被精英階層操控的行為
官僚式管理必然會分化民眾，因為它像機器一樣對人類經驗的偶然性漠不關心，並將其制度化。每個組織都需要這樣做，然而太多的官僚管理會把人們關進制度的牢籠，強加給他們一些沒有實際意義、對人類精神自由毫無感覺的法令。這些法令會讓人的靈魂潰散。
官僚機構在武器化專家階級野心的支持下，無限制的發展壯大，透過強制手段和實驗性病毒疫苗，甚至試圖完全掌握微生物王國，並透過調節我們的私人生活，實現穩定控制整個地球的目標。
所謂的「覺醒」（woke）意識形態將霸權主義推向了荒誕的新高度，將人們劃分為更加模糊的、特立獨行的身分認同政治族群。每個人都被編入非友即敵的陣營。官方定義的受害者階層的凝聚力不斷加強，甚至在軍隊內部也是如此，並將任何想要過著所謂「正常生活」的人群視為明顯針對的目標。
現在，我們看到了一個不同的情景，一個更有希望的情景。建國先賢們透過投票箱阻止革命的制度似乎奏效了。數以百萬計的人們登記投票，拋開了對這個制度的懷疑和嘲諷，走出去表達了自己的社會意願。
即將第二次入主白宮的川普是現代選舉史上最大壓倒性勝利的受益者，他所在的共和黨不僅奪得了總統職位，還橫掃了國會參、眾兩院，此外還贏得了普選。他贏得了每一個「搖擺州」，重新賦予了年輕人選舉權，突破了所有種族障礙和民族障礙，實現了看似不可能的目標，讓美國人重新對未來充滿希望。
我看到一些證據表明，即使是一些知識分子也在重新思考，因為他們已經從經濟泡沫的震驚中走出來了，覺得有必要了解剛剛發生了什麼。
正如許多人所觀察到的那樣，在美國政治中，階級的作用遠遠大於意識形態。隨著社會流動性在2/3的下層社會停滯不前，財富和權力越來越流向上層社會，一場真正反抗的醞釀已經變得顯而易見了。然而，即使在當時，也沒有人真正知道這是可能的。也許這次選舉的結果會像其他選舉一樣，被內部人士操縱以維持現狀。
選舉帶來的啟示
從選舉結果和對公眾情緒的影響中，我認為有以下五大啟示。
1. 發現自己並不孤單。我們只需要看一下美國的郡縣地圖，除了沿海和少數幾個人口眾多的地區外，幾乎都是一片紅色（共和黨獲勝）。這意味著嚴重不滿者的隊伍比主流媒體報導的要大得多。如果你對過去四年的政策心存疑慮，那麼你並不孤單。一直以來，持有這種想法的人群都占絕大多數，卻沒有人告訴你們。
2. 意識到美國的霸權主義者只是極少數。他們是誰？他們存在於媒體、企業界高層、政府、非政府組織和大型基金會以及學術界。他們占據了所有的輿論制高點。在2024年大選這個光榮的一天，他們和我們都發現這是不夠的。政府系統需要大眾的支持才能持續發展。沒有大眾的支持，政府就不可能一直占領政治高地。
3. 未來可能比過去更好。普通民眾已經很久沒有真正相信這一點了。幾十年來，美國中產階級的收入和生活水準都沒有真正持續提高過。我們的自由越來越少，上一屆川普政府剛剛起步，就被來歷可疑的病毒及實驗性質的控制方法（指疫情封鎖）所打斷。現在，我們有希望走上正軌了。
4. 社會巨變即將來臨的真實表象。如果不出意外，即將上任的川普政府似乎會認真對待結束審查制度、控制和遏制行政國家（administrative state，指政府的行政職能大幅擴張，使得人民高度仰仗政府，甚至受到行政部門的不當壓力，即行政權獨大的現象）現象、結束移民危機、遏制全球主義霸權，並對政府中的浪費、濫用、腐敗、臃腫和過多的意識形態等現象採取行動。所有這些都將有助於恢復我們的生活秩序。
5. 在舊專制的廢墟上誕生新自由。這是最令人興奮的部分。人們在談論削減個人所得稅、遏制中央銀行的權力和影響力、增強美國製造商的能力、讓食品供應更貼近家庭，如此等等。愛國主義似乎已經回歸正統、回歸本源了！
所有這些都讓人想起誕生於1776年的美國《獨立宣言》。近250年過去了，其中的以下文字至今仍在激勵和鞭策著我們：「我們認為下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主賦予他們若干不可讓與的權利，其中包括生存權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利，人們才在他們中間建立政府，而政府的正當權利，則是經被統治者同意授予的。任何形式的政府一旦對這些目標的實現起破壞作用時，人民便有權予以更換或廢除，以建立一個新的政府。新政府所依據的原則和組織其權利的方式，務使人民認為，唯有這樣才最有可能使他們獲得安全和幸福。」（受限編幅文有刪節，小標為編輯所加，信宇編譯）
——作者塔克（Jeffrey A. Tucker）是美國布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的創始人兼總裁，他定期為《大紀元時報》撰寫經濟學專欄。
原文「A New Life for Democracy」2024年11月13日發表於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。◇
